リベンジ婚活バー『4』男性の名前とアフリカ系アメリカ人なのだということは、理解出来たのですが、、その後は支離滅裂な言葉が並んでいて、何が何だか。。(@_@;)
- カテゴリ:
- 『2回目の婚活バー』リベンジ来店
男性が、肩をすくめながら「OK。」と返して来たので、一先ず、英語での会話は無理だと伝わったようで、ホッと一安心。。(;´Д`A
・・とはいえ、言葉が通じないお相手と、一体どうやってコミュニケーションを取れば良いのか。。と、困惑していると、、男性が、おもむろにスマホを触り始めました。(O_O;)
そして、スマホをテーブルの上に置くと、、画面を見るよう促されたので、頭にハテナマークを浮かべながら、視線を向けてみたところ。。
朝日「・・あっ、コレって、翻訳アプリ・・っ?(°_°) 」
一瞬、何を見せたいのか分かりませんでしたが、、よくよく見てみると、画面の中に、マイクのマークのようなものを見つけ、、『ハッ!∑(゚Д゚) 』となりましたっ。
『その手があったか・・!』と、目を見開きつつ、、こんなものがあるのなら、最初からコレを出して置いて欲しかった。。という気持ちに。(ノ_<)
・・しかし、使い方がまったく分からず、説明してくれる人もいないので、、取りあえず、男性が何か話すのを待っていると・・。
男性がスマホに向かって、ペラペラと英語で何やら話し始めました・・っ。
すると、思っていたよりも早い速度でスマホの、画面にズラズラと日本語が出て来て、、(°_°) てっきり、音声で読み上げてくれるのかと思ったのですが、コレは文字のみが出てくるタイプのようでした。
ただ、読み上げるタイプだと、会話がゴチャゴチャしそうなので、この方が良いのかも・・?と思いつつ、画面の文字を目で追ったのですが。。
・・このアプリの精度があまり良くないのか、はたまた、今の技術力だと、これが限界なのか、、『まあ、言いたいことは、ギリギリなんとなく分かる。』程度で・・。(・_・;
とりあえず、男性の名前と、おそらく、アフリカ系アメリカ人なのだということは、なんとか理解出来たのですが、、その後は、支離滅裂な言葉が並んでいて、何が何だか。。(@_@;)
スマホのアプリなのに、リアルタイムでここまで翻訳出来るなんて、充分凄いとは思うのですが、、これでスムーズな会話ができるかというと、すこし難しい気がしてしまい・・。(*_*)
戸惑っている間にも、男性がジィ〜ッ。と、近距離でコチラを凝視して来て、、平べったい顔の朝日とは違い、顔のパーツが全て大きいせいなのか、やけに迫力があり・・っ。(;´Д`A
慌てて、先ほど男性がやっていたのと同じように、スマホに向かって、口を開きましたっ。
にほんブログ村
PR
Facebookで恋活・婚活【Pairs】
婚活サブスク登場
恋愛経験が少ない男女専門の結婚相談所・お見合い・婚活サービスは【ピュア婚】